NMT + PE

2017年より、弊社はニューラル機械翻訳およびポストエディットサービス(NMT + PE)を提供しています。

現在では、既存の翻訳メモリからニューラルカスタムトレーニングを行っています。

お客様専用のNMTは一般MTエンジンから完全に分離され、データを安全に管理します。

弊社のNMT + PEサービスはISO 18587規格の認証を受けており、翻訳のコスト削減、生産性の向上、納期短縮、そして高品質な成果物を保証します。

プロジェクトマネージャーに連絡

導入に充分な品質管理体制

作業工程

既存の翻訳メモリを使用して、お客様専用のNMTをカスタムトレーニングします。

ご提供いただくデータに応じて、同じ分野のリソースから再利用率を増やすことができます。

一般MTエンジンは一切使用されないため、データは安全に保護されます。

1

カスタムトレーニング済みのニューラルTMを使用し、既存の翻訳を再利用。
2

イディオマのニューラルMTを使用し、強い関連性と高品質な翻訳を保証。
3

リアルタイムで行われる必須のQAチェックとともに、プロのネイティブ翻訳者がポストエディットと再チェック。

NMT + PEのアップグレード

追加のバイリンガルファイルの組み込み

用語集の組み込み