東京国際フォーラムにて開催された、2018 東京インターナショナルオーディオショウ（TIAS）を訪問しました。
今年で36回目を迎えるこのショウは、国内外のオーディオが一堂に会する日本最大級のイベントです。開場時間前にもかかわらず、入場を待つ人々で長蛇の列ができるほどでした。

オーディオのショウなので、もちろんただ機器が展示されているだけではありません。それぞれのブースでは絶え間なく試聴用の音楽が流れており、時間によってはゲストによる講演なども行われます。
つまりこのイベントにはブースごとの防音設備が必要不可欠なのですが、一般的に展示会と言われて思い浮かべるような会場では空間がオープンすぎて音の被りは避けられません。TIASは第15回からこの東京国際フォーラムのガラス棟会議室で開催されているのですが、防音という条件を満たす会場を探すのは大変だったとお聞きしました。

音にこだわるのはもちろんのこと、目を引く美しいデザインが多く、それぞれのブランドの個性を堪能しているとあっという間に時間が過ぎてしまいました。

イディオマではハイエンドのオーディオからコンシューマー製品まで、カタログや取扱説明書などの翻訳を多く手掛けております。
翻訳のお問い合わせはsales@idioma.comまでお気軽にご連絡ください。

（すべての写真：イディオマ株式会社撮影）