Translation in iQube
iQube is our cloud-hosted Translation Platform developed by idioma®.
All our expert translators work in iQube that is tightly integrated with our QA software CrossCheck®.
iQube at the heart of our business
Every project undergoes mandatory QA checking segment by segment using CrossCheck® with the first translator, the second reviewer, and a third QA reviewer to guarantee the highest quality possible.
Data Security
Using cloud-hosted servers, translators worldwide work within idioma's platform preventing data leakage. We adhere to our ISO 9001 quality management certification and data control conforming to the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
All data in iQube is securely protected.
Glossaries, Style Guides & TM
For an ideal translation, you will need the right resources.
iQube can load glossaries, style guides, references and TM from many different file formats.
When a segment is opened, the relevant glossary entries, specifications, reference material and segments reused from TM are all displayed to aid the translator and reviewer.
Team Mode
iQube can allocate translation projects to a team of translators to shorten the delivery term.
Every member working on the same project can track other team members in real time.
For repeating or similar text segments, team members can reuse content from each other to maintain consistency throughout the project. After the translation is finished in compliance with our ISO 17100 certification, a separate individual reviewer will amend and unify content for the best quality possible.